Λαβρώνιον
labronion
Translated by Oliver Phillips ✝10 Jan 2004Vetting: high7 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Λαβρώνιον· εἶδος ἐκπώματος. καὶ Λαβρώνιος.
Betacode
*labrw/nion: ei)=dos e)kpw/matos. kai\ *labrw/nios.
Notes (2)
- The second vowel of this headword is properly omega, as here. LSJ register a variant↩
labro/nion in Hesychius [lambda25], but in fact Latte there makes the correction.- 1More fully in Photius, Lexicon lambda9 Theodoridis: 'a kind of cup, wide in its structure, and having big "ears" (sc. handles).' He names Menander but does not quote a passage. See in fact line 4 of fr. 24 Koerte, now 26 K.-A., and
labrw/nioi in fr. 437 Koerte, now 395 K.-A. Neither passage gives any indication of the physical form of the object, though in each instance it occurs in a list of drinking vessels. One imagines something like a phiale (phi 283, phi 284) but with handles. ↩- 2(Addendum lacking in ms. A.) Likewise in Theognostus, Canones 298.6. Besides this masculine and the neuter, a feminine
labrwni/a is also noted in Eustathius' Commentary on the Iliad. - 1More fully in Photius, Lexicon lambda9 Theodoridis: 'a kind of cup, wide in its structure, and having big "ears" (sc. handles).' He names Menander but does not quote a passage. See in fact line 4 of fr. 24 Koerte, now 26 K.-A., and
Neighbouring entries
Revision history7 revisions · last 15 May 2016
- coding — David Whitehead
- tweaked n.1 — David Whitehead
- further adjustments — David Whitehead
- cosmetics — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- another note; tweaks and cosmetics — David Whitehead
- more keywords; cosmetics — David Whitehead
- Translated — Oliver Phillips ✝