Λάβραξ
bass
Translated by Oliver Phillips ✝3 Jan 2004Vetting: high5 revisions
Translation
A kind of fish. And [there is] a proverb: 'Milesian basses'. The appellation was applied because its mouth gapes open and it swallows the bait readily and eagerly [la/brws ];1 consequently it is easily caught. In Miletus of Asia the largest and most numerous bass occur. Miletus [is] a city of Asia, where many bass occur, because of the marsh debouching into the sea. The fish, liking the fresh water, hurry up from the sea and into the marsh and thus they are abundant among Milesians.