Λειόφυλον
smooth-leaved
Translated by David Whitehead31 Mar 2009Vetting: high4 revisions
Translation
[sc. Descriptive of] a level-skinned plant.
Greek original · Adler’s text
Λειόφυλον· φυτὸν ὁμαλόδερμον.
Betacode
*leio/fulon: futo\n o(malo/dermon.
Notes
- Neuter singular of this adjective. Mss GM, Adler reports, spell it with double lambda
leio/fullon (attested in Theophrastus and Athenaeus); ms V hasleio/futon (otherwise unattested). Aemilius Portus adopted the readingleio/floion "smooth-barked" from the Ambrosian Lexicon; this also is attested in Theophrastus.
Linked from3 entries
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 16 May 2016
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- exapnded note; another keyword — David Whitehead
- expanded note, set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead