Ληθεδών

oblivion

Translated by Catharine Roth10 Apr 2008Vetting: high5 revisions

3 notes · 21 words

Translation

[Meaning] forgetfulness.1
But forgetfulness is a loss of understanding.2
In the Epigrams: "such deeds of men flow away into swift oblivion."3

Greek original · Adler’s text

Ληθεδών· λήθη. Λήθη δέ ἐστιν ἀποβολὴ ἐπιστήμης. ἐν Ἐπιγράμμασι· ἔργα δὲ φώτων ἐς ταχινὴν ἔρρει τοιάδε ληθεδόνα.

Betacode
*lhqedw/n: lh/qh. *lh/qh de/ e)stin a)pobolh\ e)pisth/mhs. e)n *)epigra/mmasi: e)/rga de\ fw/twn e)s taxinh\n e)/rrei toia/de lhqedo/na. 

Notes (3)

  1. cf. lambda 412.
  2. 1Similar glossing in Hesychius and elswhere. ↩
  3. 2Alexander of Aphrodisias, Commentaries on Aristotle's Topica 535.20-21. ↩
  4. 3Greek Anthology 7.17.3-4 (Tullius Laurea); quoted again at mu 1138 and nu 554. ↩

Linked from4 entries

Neighbouring entries

Revision history5 revisions · last 11 Sep 2020
  1. another cross-reference — Catharine Roth
  2. cross-reference — Catharine Roth
  3. tweaked note — Catharine Roth
  4. Revised — David Whitehead
  5. notes; more keywords; cosmetics — David Whitehead
  6. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts