Λοφνῆσι

with vine-barks

Translated by Craig Gibson12 Nov 2008Vetting: high4 revisions

4 words

Translation

[Meaning] with the torches.

Greek original · Adler’s text

Λοφνῆσι· ταῖς λαμπάσι.

Betacode
*lofnh=si: tai=s lampa/si. 

Notes

  1. The headword and gloss are both dative plurals. The headword is must be quoted from somewhere but is otherwise unattested; the spelling lofni/sin occurs however at Lycophron, Alexandra 48.
    Similar entry (for the nominative singular lofni/s) in Hesychius lambda1292.

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 15 Jun 2020
  1. another keyword — Catharine Roth
  2. expanded note — Catharine Roth
  3. Revised — David Whitehead
  4. more keywords; cosmetics — David Whitehead
  5. Translated — Craig Gibson

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts