Λυγιζόμενος
bending oneself, twisting oneself
Translated by Kyle Helms9 Jul 2009Vetting: high8 revisions
Translation
[Meaning] turning oneself, covering oneself.1 [sc. The term comes] from withies.2 A withy is a fibrous plant.3 "He bound [them] with pliant withies." Homer [sc. says this].4 And Plato in Gorgias [says]: "[competent at] turning about in all twists, going through all means of escape, escaping by bending himself, so as not to furnish justice".5 But some [sc. say that] lugi/zein [means] means to question with the punishment of torture. Also the whips with which athletes are struck are called withies.6