Λυγίσμασι

sprains

Translated by Craig Gibson12 Nov 2008Vetting: high2 revisions

3 words

[Meaning to/for/with] breakings.

Greek original · Adler’s text

Λυγίσμασι· συγκλάσμασι.

Betacode

*lugi/smasi: sugkla/smasi.

Notes

Likewise in other lexica: see the references at Photius lambda431 Theodoridis. The headword (evidently quoted from somewhere) and the gloss are dative plurals.
cf. lambda 772.

Linked from1 entry

λ772Λύγισμαsprain[Meaning] a base sound, a disgusting song; [that is] what Alexandrians say. [sc. Also attested is the related verb] lugi/zei ["he/she/it twists"]. "But he was turning songs, as many as Nero was twisting and torturing."

Neighbouring entries

λ771Λυγιζόμενοςbending oneself, twisting oneself λ772Λύγισμαsprain λ773Λυγίσμασιsprains λ774Λυγκαίνουσαweeping λ775Λυγκέως ὀξυωπέστερον βλέπεινto see more sharp-sightedly than Lynkeus

Revision history2 revisions · last 22 Apr 2013

22 Apr 2013Revised — David Whitehead
13 Nov 2008augmented notes; another keyword; cosmetics — David Whitehead
12 Nov 2008Translated — Craig Gibson