Λυπηνάρια

lupins

Translated by David Whitehead7 Aug 2007Vetting: high3 revisions

14 words

Translation

A kind of seed; the ones they call thermoi. The nominative singular [is] thermon.

Greek original · Adler’s text

Λυπηνάρια· εἶδος ὀσπρίου· ἃ θέρμους καλοῦσιν. ἡ εὐθεῖα τὸ θέρμον.

Betacode
*luphna/ria: ei)=dos o)spri/ou: a(\ qe/rmous kalou=sin. h( eu)qei=a to\ qe/rmon. 

Notes

  1. The headword, a neuter plural derived from Latin lupinus or lupinum (and also spelled as lupina/ria), is attested only in lexica and grammars (and once in ps.-Galen), but see LSJ s.v. qe/rmos (sic).

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 24 Apr 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. augmented note and keywords — David Whitehead
  3. augmented note, set status — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts