Λυσίμαχος
Lysimachos, Lysimachus
Translated by David Whitehead6 Dec 2000Vetting: high4 revisions
Translation
The man whom Demosthenes mentions in the [speech] On the Tax-exempt;1 he was a son of Aristides the Just.2 [sc. But it is another Lysimachus] whom Lycurgus mentions [as] a worthless lyric poet.3
Greek original · Adler’s text
Λυσίμαχος· οὗ μὲν Δημοσθένης ἐν τῷ Περὶ τῶν ἀτελφῶν μνημονεύει, Ἀριστείδου ἦν υἱὸς τοῦ δικαίου· οὗ δὲ Λυκοῦργος, μελοποιὸς ἦν εὐτελής.
Betacode
*lusi/maxos: ou(= me\n *dhmosqe/nhs e)n tw=| *peri\ tw=n a)telfw=n mnhmoneu/ei, *)aristei/dou h)=n ui(o\s tou= dikai/ou: ou(= de\ *lukou=rgos, melopoio\s h)=n eu)telh/s.
Notes (3)
- Carelessly abridged from Harpokration s.v.
- 1Demosthenes 20.115 (web address 1). (The title of the speech is textually corrupt here.) ↩
- 2Aristides: alpha 3903. ↩
- 3Lycurgus fr. 25 Conomis. ↩
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 24 Apr 2013
- Revised — David Whitehead
- augmented notes; tweaks and cosmetics — David Whitehead
- augmented notes and keywords — David Whitehead
- added link, set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead