Μάλιστα
certainly, especially
Translated by Nick Nicholas9 Apr 2009Vetting: high3 revisions
Translation
Thucydides adopts [this word] in the sense of exactly.
Greek original · Adler’s text
Μάλιστα· ἀντὶ τοῦ ἀκριβῶς ὁ Θουκυδίδης λαμβάνει.
Betacode
*ma/lista: a)nti\ tou= a)kribw=s o( *qoukudi/dhs lamba/nei.
Notes
- Same entry in other lexica (see the references at Photius mu75 Theodoridis), following the scholia to Thucydides 1.17.1 (web address 1). Theodoridis connects it both to that passage -- given as '1.17.3' -- and also to 3.92.6 (web address 2).
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
- Web address 2 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 29 Apr 2013
- Revised — David Whitehead
- upgraded links — Catharine Roth
- more keywords; tweaks — David Whitehead
- Translated — Nick Nicholas