Μνησιστράτιος

Mnesistratios, Mnesistratius

Translated by David Whitehead9 Jun 2004Vetting: high3 revisions

2 notes · 10 words

Translation

A proper name.1 But [sc. his] discourse [is] Mnesistrateian [*mnhsistra/teios].2

Greek original · Adler’s text

Μνησιστράτιος· ὄνομα κύριον. Μνησιστράτειος δὲ λόγος.

Betacode
*mnhsistra/tios: o)/noma ku/rion. *mnhsistra/teios de\ lo/gos. 

Notes (2)

  1. 1Here corrupted from what it surely should be: Mnesistratos/Mnesistratus. See further, next note. ↩
  2. 2cf. generically e.g. pi 1711. Perhaps Mnesistratos of Thasos, mentioned briefly in Diogenes Laertius 3.47; see also Athenaeus, Deipnosophists 7.279D-E (7.10 Kaibel) on the Thasian [word restored] philosophers 'who call themselves Mnesistrateioi'. ↩

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 28 Jul 2011
  1. Revised — David Whitehead
  2. augmented n.2; another keyword — David Whitehead
  3. set status — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts