Μυριοπραγότερον
more hyperactive, rather hyperactive
Translated by David Whitehead30 Jul 2009Vetting: high4 revisions
Translation
[murioprago/teron ] and [sc. also attested is] murioprato/teron .
Greek original · Adler’s text
Μυριοπραγότερον καὶ Μυριοπρατότερον.
Betacode
*murioprago/teron kai\ *murioprato/teron.
Notes
- An enigmatic entry. The twin headwords -- in the form of adjectives in the comparative degree and the masculine accusative singular or neuter nominative/accusative case -- are attested only here (though Adler flags up up something comparable with the first one in the Ambrosian Lexicon) and seem to be proffered either as variants of each other or as synonyms.
For compounds of this kind cf. generally mu 1435, mu 1436.
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 18 May 2016
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- x-refs — David Whitehead
- cosmetics, status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead