Μυρωνίδης
Myron's
Translated by David Whitehead27 Jul 2009Vetting: high3 revisions
Translation
Also [ac. attested is] Myronides, [meaning son] of Myron.
Greek original · Adler’s text
Μύρωνος. καὶ Μυρωνίδης, ὁ τοῦ Μύρωνος.
Betacode
*mu/rwnos. kai\ *murwni/dhs, o( tou= *mu/rwnos.
Notes
- The unglossed headword [in Adler; the SOL version wrongly gives 'Myronides', on which see below], evidently quoted from somewhere, is genitive case of the proper name Myron; perhaps an internal cross-reference from lambda 807; alternatively from somewhere like Herodotus 6.126.1.
Added is the name Myronides: ostensibly a patronymic; in practice a proper name in its own right (e.g. that of an Athenian general of the C5 BCE).
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 29 May 2013
- Revised — David Whitehead
- expanded note — David Whitehead
- set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead