Μαραθίωνος

Marathionos, Marathion

Translated by Nicholas Fincher5 Aug 2003Vetting: high2 revisions

1 note · 10 words

Translation

Also [sc. attested is] Marathesion, a name of a place.1

Greek original · Adler’s text

Μαραθίωνος. καὶ Μαραθήσιον, ὄνομα τόπου.

Betacode
*maraqi/wnos. kai\ *maraqh/sion, o)/noma to/pou. 

Notes (1)

  1. The unglossed headword is unattested elsewhere in Greek, but it is probably the genitive (quoted from somewhere) of Marathion, a site on the Aegean island of Paros; Barrington Atlas map 61 grid A3.
  2. 1A city near Ephesos, also cited by Strabo 14.1.20 and others. Present-day Ambar Tepe in Turkey. Barrington Atlas map 61 grid E2. ↩

Neighbouring entries

Revision history2 revisions · last 28 Jul 2011
  1. tweaks and cosmetics — David Whitehead
  2. modified headword and note; added keyword; cosmetics — David Whitehead
  3. Translated — Nicholas Fincher

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts