Adler μ 243Μασαισύλιον Masaisylian, Masaesylian
Translated by David Whitehead · 11 Oct 2002 · Vetting: high· 4 revisions
English Greek Side by side
2 words Greek original · Adler’s text Betacode *masaisu/lion: e)/qnos. Copy Greek Notes Of north Africa↗ . See e.g. Polybius 3.33.15, 16.23.6; Strabo 2.5.33, 17.3.15; mentioned also in Plutarch and Polyaenus .
This entry is repeated as mu 246 . Perhaps [NF] because, besides the Masaisylioi, there was also a neighbouring tribe called the Maisylioi (Polybius 3.33.15, Strabo 2.5.33). Revision history 4 revisions · last 28 Jul 2011 28 Jul 2011 Revised — David Whitehead 19 Jul 2003 expanded NF's note; cosmetics — David Whitehead 18 Jul 2003 Augmented note — Nicholas Fincher 11 Oct 2002 Revised — Catharine Roth 11 Oct 2002 Translated — David Whitehead
Cite this entry Copy citation “Masaisylian, Masaesylian.” Suda On Line. Tr. David Whitehead. 11 October 2002. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/mu/243>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/mu/243>.
Translation by David Whitehead for Suda On Line , revised by David Whitehead, Nicholas Fincher, Catharine Roth, licensed CC BY-NC-SA 1.0 . Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms
Original on SOL ↗ Report a problem with this entry