Μέμνῃ

you would remember

Translated by David Whitehead3 Jun 2008Vetting: high2 revisions

4 words

2nd person [sc. singular].

Greek original · Adler’s text

Μέμνῃ· βʹ προσώπου.

Betacode

*me/mnh|: b# prosw/pou.

Notes

Probably quoted from Homer, where it occurs both in this contracted form and in the uncontracted me/mnhai.
cf. mu 568, mu 569.

Linked from2 entries

μ568ΜέμνημαιI remember[Used] with a genitive.
μ569Μεμνῇτοmight remember[Meaning he/she/it] might keep in mind. Accented like this with a circumflex on the penultimate syllable, as Herodian [says] in his Homeric Prosody. Aristophanes in Wealth [writes]: "so that wearing my cloak he might…

Neighbouring entries

μ565ΜέμμιοςMemmios, Memmius μ566Μεμισθαρνηκώςhaving been a hireling μ567Μέμνῃyou would remember μ568ΜέμνημαιI remember μ569Μεμνῇτοmight remember

Revision history2 revisions · last 5 Jun 2008

5 Jun 2008cosmetics — David Whitehead
4 Jun 2008expanded note, set status — Catharine Roth
3 Jun 2008Translated — David Whitehead