Μακεδόνειος πόλις

Macedonian city

Translated by David Whitehead11 Jun 2004Vetting: high3 revisions

1 note · 11 words

Translation

[Meaning a possession] of the Macedonians.1 But 'Macedonia' [is] a territory.

Greek original · Adler’s text

Μακεδόνειος πόλις· τῶν Μακεδόνων. Μακεδονία δὲ χώρα.

Betacode
*makedo/neios po/lis: tw=n *makedo/nwn. *makedoni/a de\ xw/ra. 

Notes (1)

  1. See also mu 62, mu 65
  2. 1The headword adjective in this precise form, *Makedo/neios, is attested only here. ↩

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 29 Apr 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. x-refs — David Whitehead
  3. set status — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts