Μέντοι
indeed
Translated by Catharine Roth25 May 2009Vetting: high2 revisions
Translation
But the [sc. combination of this] with ge/ [sc. is found] in none of the Hellenes.
Greek original · Adler’s text
Μέντοι· τὸ δὲ σὺν τῷ γέ παρ' οὐδενὶ τῶν Ἑλλήνων.
Betacode
*me/ntoi: to\ de\ su\n tw=| ge/ par' ou)deni\ tw=n *(ellh/nwn.
Notes
- Same entry in Photius (mu281 Theodoridis); cf. Phrynichus, Ecloga 342. In fact
me/ntoi ge is used by a variety of classical and later authors.
References
J.D. Denniston, The Greek Particles (ed. 2, 1966) p. 399-415 (me/ntoi ge p. 405)
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 16 May 2013
- Revised — David Whitehead
- cosmetics — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth