Μετεκίαθον
I chased after, they chased after
Translated by David Whitehead2 Jul 2009Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] I/they went after.
Greek original · Adler’s text
Μετεκίαθον· μετῆλθον.
Betacode
*meteki/aqon: meth=lqon.
Notes
- Same entry, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon, and an analogous one, with third person singulars, in (e.g.) Hesychius mu1060 and in the scholia to Homer, Odyssey 1.22. The present headword itself -- more probably third person plural than first singular -- occurs four times in the Iliad (e.g. 11.52).
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 18 May 2016
- Revised — David Whitehead
- expanded note — David Whitehead
- expanded note — Catharine Roth
- cosmetics, status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead