Μετειληχότα
having won by lot a share in, sharing the properties of
Translated by Robert Dyer17 Jun 2003Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] sharing in.
Greek original · Adler’s text
Μετειληχότα· μεταλαβόντα.
Betacode
*meteilhxo/ta: metalabo/nta.
Notes
- Comparably, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon (531). The nominative/accusative neuter plural or masculine accusative singular of the perfect active participle of
metalagxa/nw (mu 698, mu 780, cf. mu 699) is glossed by the same grammatical form of the aorist active participle ofmetalamba/nw . The headword (presumably quoted from somewhere) is used in philosophy in the neuter plural for things sharing the properties of something else (e.g. Proclus, Commentary on Plato's Timaeus 1.156.18, 449.4) and is therefore properly glossed in this sense.
Linked from2 entries
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 18 May 2016
- note tweak — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- betacode cosmetics — Catharine Roth
- cosmetics — David Whitehead
- Translated — Robert Dyer