Νεάνδρεια

Neandreia, Neandria

Translated by David Whitehead6 Jul 2001Vetting: high4 revisions

23 words

Translation

[Neandreia] or, as a neuter, Neandreion. A city of the Troad, on the Hellespont. Some [call it] Leandreia [spelled] with l, [but] wrongly.

Greek original · Adler’s text

Νεάνδρεια, ἢ Νεάνδρειον οὐδετέρως. πόλις Τρῳάδος Ἑλλησποντία, ἥν τινες Λεάνδρειαν γράφουσι διὰ τοῦ λ, κακῶς.

Betacode
*nea/ndreia, h)\ *nea/ndreion ou)dete/rws. po/lis *trw|a/dos *(ellhsponti/a, h(/n tines *lea/ndreian gra/fousi dia\ tou= l, kakw=s. 

Notes

  1. From Stephanus of Byzantium s.v., citing Charax, Theopompus, and Strabo.

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 5 Jun 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. added a keyword — David Whitehead
  4. set status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts