Νάϊνον
naval (?)
Translated by David Whitehead17 Dec 2003Vetting: high4 revisions
Translation
[no gloss]
Greek original · Adler’s text
Νάϊνον.
Betacode
*na/i+non.
Notes
- The headword, an adjective in the masculine accusative singular or neuter nominative/accusative singular, is otherwise unattested, and (as Adler notes) Bernhardy reasonably took it to be a faulty version of
na/i+on . If so, it is either -- as assumed here --na/i+os , the Doric form ofnh/i+os , or else*na/i+os , an (epigraphically-attested) epithet of Zeus at Dodona. (See LSJ for both of these terms.)
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 30 May 2013
- Revised — David Whitehead
- raised status — Elizabeth Vandiver
- another keyword — David Whitehead
- cosmetics, augmented note, set status — William Hutton
- Translated — David Whitehead