Νίκαια

Nikaia, Nicaea

Translated by David Whitehead10 Dec 2000Vetting: high4 revisions

2 notes · 18 words

Translation

Aeschines in the [speech] On the Mismanaged Embassy [sc. mentions it].1 It is a coastal city of Lokris.2

Greek original · Adler’s text

Νίκαια· Αἰσχίνης ἐν τῷ Περὶ τῆς παραπρεσβείας. ἔστι δὲ πόλις Λοκρίδος ἐπιθαλαττίδιος.

Betacode
*ni/kaia: *ai)sxi/nhs e)n tw=| *peri\ th=s parapresbei/as. e)/sti de\ po/lis *lokri/dos e)piqalatti/dios. 

Notes (2)

  1. From Harpokration s.v.
  2. 1Aeschines 2.132 and 138. ↩
  3. 2In Epiknemidian Lokris, on the Malian Gulf; mentioned also at nu 380. ↩

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 12 Jul 2011
  1. tweaks and cosmetics — David Whitehead
  2. added cross-reference — Catharine Roth
  3. augmented notes; cosmetics — David Whitehead
  4. cosmetics, keyword, status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts