Νικίου

Nikiou

Translated by David Whitehead22 Sep 2003Vetting: high3 revisions

8 words

Translation

A village in Egypt, its inhabitant a Nikiotes.

Greek original · Adler’s text

Νικίου· κώμη περὶ Αἴγυπτον, ταύτης ὁ οἰκήτωρ Νικιώτης.

Betacode
*niki/ou: kw/mh peri\ *ai)/gupton, tau/ths o( oi)kh/twr *nikiw/ths. 

Notes

  1. An abridgement of Stephanus of Byzantium s.v., though Stephanus has *ai)gu/ptou in place of the Suda's peri\ *ai)/gupton
    Present-day Zawyet Razin, on the Canopic branch of the Nile Delta. Barrington Atlas Map 74 Grid D4.

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 28 Jul 2011
  1. Revised — David Whitehead
  2. modified translation — David Whitehead
  3. modified note, set status — William Hutton
  4. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts