Νίναια

Ninaia, Ninaea

Translated by David Whitehead23 Oct 2005Vetting: high3 revisions

1 note · 18 words

Translation

A city of the Oinotrians1 in the hinterland. The citizen [of it is called a] Ninaios or Ninaieus.

Greek original · Adler’s text

Νίναια· πόλις Οἰνωτρῶν ἐν τῇ μεσογαίᾳ. ὁ πολίτης Νιναῖος ἢ Νιναιεύς.

Betacode
*ni/naia: po/lis *oi)nwtrw=n e)n th=| mesogai/a|. o( poli/ths *ninai=os h)\ *ninaieu/s. 

Notes (1)

  1. cf. Herodian and Stephanus of Byzantium s.v., both citing Hecataeus. Not otherwise attested.
  2. 1For whom see generally omicroniota 141. ↩

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 28 Jul 2011
  1. Revised — David Whitehead
  2. augmented notes — David Whitehead
  3. set status — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts