Νισαία
Nisaia, Nisaea
Translated by David Whitehead10 Dec 2000Vetting: high3 revisions
Translation
A dockyard of the Megarid.
Greek original · Adler’s text
Νισαία· τῆς Μεγαρίδος νεώριον.
Betacode
*nisai/a: th=s *megari/dos new/rion.
Notes
Linked from4 entries
- κ2365Κρέκαtuft[Meaning] the hair [sc. of the head]. "[Scylla] collected the purple tuft." Meaning cut [it] off.
- μ387ΜεγαρίςMegaris[genitive] *megari/dos.
- ν422ΝισαίαNisaia, NisaeaA city.
- ν423ΝισαίαNisaia, Nisaea[Nisaia] was also the name for the whole of the Megarid, from Nisos the son of Pandion. Hellanicus [writes]: "he took both Nisaia and Nisos the son of Pandion and Megareus the Onchestian" viz. the man from Onchestos, a…
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 28 Jul 2011
- Revised — David Whitehead
- augmented note — David Whitehead
- cosmetics, status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead