Νοητά

intellectual [things], spiritual [things]

Translated by Catharine Roth19 Dec 2003Vetting: high5 revisions

6 words

Translation

[Meaning those] not perceived, not seen.

Greek original · Adler’s text

Νοητά· τὰ μὴ αἰσθητά, τὰ μὴ ὁρατά.

Betacode
*nohta/: ta\ mh\ ai)sqhta/, ta\ mh\ o(rata/. 

Notes

  1. Same entry, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon.
    The headword, neuter plural of this adjective, must be quoted from somewhere; perhaps from Diogenes Laertius 3.12, which divides ta\ o)/nta into ta\ me\n ai)sqhta/ and ta\ de\ nohta/.

Neighbouring entries

Revision history5 revisions · last 18 Nov 2020
  1. corrected my error — Catharine Roth
  2. tweaked translation — Catharine Roth
  3. coding — David Whitehead
  4. augmented notes and keywords — David Whitehead
  5. added note — David Whitehead
  6. Translated — Catharine Roth

Cite this entry

“intellectual [things], spiritual [things].” Suda On Line. Tr. Catharine Roth. 19 December 2003. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/nu/446>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/nu/446>.

Translation by Catharine Roth for Suda On Line, revised by Catharine Roth, David Whitehead, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts