Ὀλιγωρήσας
having shown little concern for, having neglected
Translated by Catharine Roth25 Nov 2009Vetting: high2 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ὀλιγωρήσας· ἀμελήσας, ἀφροντιστήσας. τῶν νενομισμένων τοῖς τελευτήσασιν ὀλιγωρήσας τιμῶν.
Betacode
*)oligwrh/sas: a)melh/sas, a)frontisth/sas. tw=n nenomisme/nwn toi=s teleuth/sasin o)ligwrh/sas timw=n.
Notes (2)
- 1The headword, presumably extracted from the quotation given, is aorist active participle of
o)ligwre/w , masculine nominative singular; cf. omicron 165, omicron 166, omega 72. ↩ - 2Quotation unidentifiable. (Adler attributes it to Aelian, on no stated basis.) ↩
Linked from5 entries
- ο154Ὀλιγογνώμωνlight-minded[Meaning one who is] caring little.
- ο165Ὀλιγωρήσεται[if] it is belittledMeaning [if] it is neglected. Demosthenes [in the] Philippics [sc. uses the word]. For to belittle means to have little concern. And little stands for not even a little. As in "Tydeus sired a son little like himself".…
- ο166ὈλιγωρῶI belittle, I neglect, I think nothing of[Used] with a genitive.
- ω72Ὠλιγώρηταιis belittled[Meaning he/she/it] has been cast out, has been wronged.
- ω149Ὥραseason, youth[Meaning] beauty, turning-point of time, symmetry. But with a smooth breathing [it means] concern. Hence we call o)li/gwros the one who has little concern. Plato [writes]: "I am leading too; for these ribs you have no…
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 24 Jun 2013
- Revised — David Whitehead
- more keywords; tweaks and cosmetics — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth