Ὀμῇ σύ

you will swear

Translated by Catharine Roth1 Dec 2009Vetting: high4 revisions

2 notes · 15 words

Translation

[sc. From the verb] o)mou=mai ["I will swear"].1
*)omh=| [is in the] second person [singular].2

Greek original · Adler’s text

Ὀμῇ σύ· ὀμοῦμαι. Ὀμῇ, δευτέρου προσώπου.

Betacode
*)omh=| su/: o)mou=mai. *)omh=|, deute/rou prosw/pou. 

Notes (2)

  1. 1Future tense forms of o)/mnumi (omicron 260), from a scholion on Aristophanes, Clouds 247, where o)mei= occurs (web address 1). See also omicron 293. ↩
  2. 2Likewise in in Hesychius omicron696, and (according to Adler) the Ambrosian Lexicon. ↩

External resources

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 10 Jan 2021
  1. tweaked link — Catharine Roth
  2. coding — David Whitehead
  3. adjustments — David Whitehead
  4. another x-ref; cosmetics — David Whitehead
  5. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts