Ὁμοίωσις

assimilation, becoming like

Translated by Marcelo Boeri5 Jan 2007Vetting: high6 revisions

1 note · 39 words

Translation

"['Becoming like' is] twofold: the one [that makes reference] to the same [form], and the one [that makes reference to] a different [form]." But when Plotinus says “becoming like a god”, it should be taken in a different way.1

Greek original · Adler’s text

Ὁμοίωσις διττή, ἡ μέν τις ταὐτόν, ἡ δὲ ἕτερον. ὅτε δὲ λέγει Πλωτῖνος· ὁμοίωσις θεῷ, ἄλλον τρόπον ληπτέον.

Betacode
*(omoi/wsis ditth/, h( me/n tis tau)to/n, h( de\ e(/teron. o(/te de\ le/gei *plwti=nos: o(moi/wsis qew=|, a)/llon tro/pon lhpte/on. 

Notes (1)

  1. For this headword see already omicron 313.
  2. 1cf. Plotinus Enneads, 1.2.2.4-10. According to Plotinus' text, it is plain that the word "form" (ei)=dos) should be assumed. In the passage at issue Plotinus says: "the one demands the presence of the same form in those things that are similar". See phi 238. ↩

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history6 revisions · last 30 Jun 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. tweaked punctuation — Catharine Roth
  3. augemented notes and keywords; cosmetics — David Whitehead
  4. betacode adjustment — Catharine Roth
  5. Expanded note and modified translation. — Marcelo Boeri
  6. cosmetics — Catharine Roth
  7. Translated — Marcelo Boeri

Cite this entry

“assimilation, becoming like.” Suda On Line. Tr. Marcelo Boeri. 5 January 2007. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/omicron/314>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/omicron/314>.

Translation by Marcelo Boeri for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, Marcelo Boeri, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts