Ὀνομήνω
I would name
Translated by Catharine Roth23 Dec 2009Vetting: high2 revisions
Translation
[Meaning] I would/will give a name.
Greek original · Adler’s text
Ὀνομήνω· ὀνομάσω.
Betacode
*)onomh/nw: o)noma/sw.
Notes
- Likewise or similarly in other lexica; references at Photius omicron349 Theodoridis. The headword -- aorist subjunctive, first person singular, of
o)nomai/nw -- is taken to be quoted from Homer (where it is several times joined with a future indicative in the formulaou)k a)\n e)gw\ muqh/somai ou)d' o)nomh/nw : thus Iliad 2.488, Odyssey 4.240, 11.328 & 517; see also Iliad 9.121 for the headword in another phrase). The gloss could be aorist subjunctive or future indicative of the synonymous verbo)noma/zw .
cf. omega 120.
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 4 Jul 2013
- Revised — David Whitehead
- expanded note — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth