Ὁρμαίνοντα

pondering

Translated by David Whitehead28 Oct 2009Vetting: high5 revisions

5 words

[Meaning one who is] considering.

Greek original · Adler’s text

Ὁρμαίνοντα· ἐνθυμούμενον.

Betacode

*(ormai/nonta: e)nqumou/menon.

Notes

Masculine accusative singular of this present participle of the verb o(rmai/nw; quoted from Homer, Iliad 10.4, where it describes Agamemnon (web address 1). For the gloss cf. the scholia to line 28, where the nominative plural o(rmai/nontes occurs.

External resources

Web address 1 perseus.tufts.edu

Neighbouring entries

ο595Ὁρκωμοσίαoath-swearing ο596Ὁρμαθόςchain ο597Ὁρμαίνονταpondering ο598Ὄρμεναstalks, stems ο599ὌρμενοςOrmenos, Ormenus

Revision history5 revisions · last 6 Feb 2021

6 Feb 2021tweaked link — Catharine Roth
17 Jul 2013Revised — David Whitehead
29 Oct 2009added link — Catharine Roth
29 Oct 2009expanded note — David Whitehead
28 Oct 2009set status — Catharine Roth
28 Oct 2009Translated — David Whitehead