Οἰκοπορεῖα
household-items
Translated by Jennifer Benedict22 Jun 2003Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning] the accoutrements throughout a house.
Greek original · Adler’s text
Οἰκοπορεῖα· τὰ κατ' οἰκίαν σκεύη.
Betacode
*oi)koporei=a: ta\ kat' oi)ki/an skeu/h.
Notes
- Headword and gloss reappear, together, in Eustathius' Commentary on the Odyssey (on the phrase
ei)s oi)=kon in Homer, Odyssey 1.356).
The headword is otherwise unattested in this form,oi)koporei=a . Photius' Lexicon (omicron99 Theodoridis) hasoi)kuporei=a , which if anything is worse; and the scholarly consensus is that it should actually beoi)khth/ria (as in Hesychius omicron247, which Latte regards as quoted from Alcaeus).
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 29 May 2016
- cosmetics — David Whitehead
- expanded note; another keyword — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- note; more keywords — David Whitehead
- cosmetics — David Whitehead
- Translated — Jennifer Benedict