Φερεκύδης

Pherekydes, Pherecydes

Translated by William Hutton21 Feb 2001Vetting: high4 revisions

3 notes · 23 words

Translation

Of Leros,1 a historian, lived a little before the seventy-fifth Olympiad.2 [He wrote] About Leros, About Iphigeneia,3 About the Festivals of Dionysus, etc.

Greek original · Adler’s text

Φερεκύδης, Λέριος, ἱστορικός, γεγονὼς πρὸ ὀλίγου τῆς οεʹ ὀλυμπιάδος. Περὶ Λέρου, Περὶ Ἰφιγενείας, Περὶ τῶν Διονύσου ἑορτῶν· καὶ ἄλλα.

Betacode
*fereku/dhs, *le/rios, i(storiko/s, gegonw\s pro\ o)li/gou th=s oe# o)lumpia/dos. *peri\ *le/rou, *peri\ *)ifigenei/as, *peri\ tw=n *dionu/sou e(ortw=n: kai\ a)/lla. 

Notes (3)

  1. FGrH 3 T3. See also phi 214 (with more extensive notes and references) and phi 216.
  2. 1An island in the E Aegean; Barrington Atlas map 57 grid E4. ↩
  3. 2480-477. ↩
  4. 3The daughter of Agamemnon (iota 767), presumably. ↩

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 6 Aug 2014
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. another note; tweaks — David Whitehead
  4. supplied missing note; added another — David Whitehead
  5. Translated — William Hutton

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts