Φίλερως

amorous

Translated by Ross Scaife ✝10 Dec 2003Vetting: high4 revisions

8 words

Translation

Also [sc. attested is] Philetairos, a proper name.

Greek original · Adler’s text

Φίλερως. καὶ Φιλέταιρος, ὄνομα κύριον.

Betacode
*fi/lerws. kai\ *file/tairos, o)/noma ku/rion. 

Notes

  1. The headword, fi/lerws (with anomalous accentuation), is unglossed, but its form prompted (in some manuscripts) the addition of a similar proper name, for which see already phi 308 (and nu 405).

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 18 Feb 2023
  1. expanded note — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. Revised — David Whitehead
  4. modified headword; augmented note and keywords; cosmetics — David Whitehead
  5. Translated — Ross Scaife ✝

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts