Φθογγαῖς

with voices

Translated by David Whitehead8 Nov 2010Vetting: high5 revisions

3 words

Translation

[Meaning] with counsels.

Greek original · Adler’s text

Φθογγαῖς· βουλαῖς.

Betacode
*fqoggai=s: boulai=s. 

Notes

  1. Likewise in the Synagoge and Photius' Lexicon. The headword, dative plural of the poetic feminine noun fqoggh/, must be quoted from somewhere.
    For the related verb fqe/ggomai, see phi 482.

Neighbouring entries

Revision history5 revisions · last 3 Mar 2023
  1. cross-reference — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. Revised — David Whitehead
  4. expanded note; another keyword — David Whitehead
  5. set status — Catharine Roth
  6. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts