Φανερῶς
clearly, evidently
Translated by Catharine Roth6 Jul 2011Vetting: high2 revisions
Translation
[Meaning] visibly, readily. Aristophanes in Clouds [writes]: "you [Clouds] evidently heard me when I called."1
Greek original · Adler’s text
Φανερῶς· ἐναργῶς, ἑτοίμως. Ἀριστοφάνης Νεφέλαις· φανερῶς ἠκούσατέ μου καλέσαντος.
Betacode
*fanerw=s: e)nargw=s, e(toi/mws. *)aristofa/nhs *nefe/lais: fanerw=s h)kou/sate/ mou kale/santos.
Notes (1)
- The headword, extracted from the quotation given, is the adverbial form of the adjective
fanero/s . - 1Aristophanes, Clouds 291 (web address 1), with fuller scholia. ↩
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 4 Dec 2013
- Revised — David Whitehead
- tweaks — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth