Φάνιον

phanion, Phanion

Translated by Catharine Roth6 Jul 2011Vetting: high2 revisions

10 words

Translation

A place, into which they used to cast the refuse.

Greek original · Adler’s text

Φάνιον· τόπος, εἰς ὃν τὰ καθάρματα ἐξέβαλλον.

Betacode
*fa/nion: to/pos, ei)s o(\n ta\ kaqa/rmata e)ce/ballon. 

Notes

  1. Same entry in Photius and other lexica. The accentuation of the headword, presumably a neuter noun, varies; and whether it is lower- or upper-case (i.e. a named venue called Phanion) is unclear.
    For 'refuse' cf. kappa 36.

Neighbouring entries

Revision history2 revisions · last 4 Dec 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. augmented note and keywords; cosmetics — David Whitehead
  3. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts