Φρύγιον
firewood
Translated by William Hutton5 Feb 2014Vetting: high2 revisions
Translation
[Meaning a] dry firebrand.
Greek original · Adler’s text
Φρύγιον· δαλὸς ξηρός.
Betacode
*fru/gion: dalo\s chro/s.
Notes
- cf. Hesychius phi929, glossing this neuter noun as "a dry timber". Adler also cites Anecdota Graeca (Cramer) 2.468.7, and suggests that the gloss comes from commentary to Psalm 101.4 LXX (102.3 KJV):
ta\ o)sta= mou= w(sei\ fru/gion sunefru/ghsan . See also LSJ s.v.
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 31 May 2016
- coding — David Whitehead
- expanded note; more keywords; raised status — David Whitehead
- Translated — William Hutton