Φοιβάδαιον
inspired, purified; Phoibadaios
Translated by David Whitehead4 Apr 2008Vetting: high3 revisions
Translation
[no gloss]
Greek original · Adler’s text
Φοιβάδαιον.
Betacode
*foiba/daion.
Notes
- The headword is otherwise unattested (whether in the form printed by Adler,
foiba/daion , or the variants of it in certain manuscripts,foiba/deon andfoiba/drion ). It could be the accusative of a man's name, Phoibadaios, but more probably it is an adjective (here in the masculine accusative singular or neuter nominative/accusative singular) connected with phi 776 and phi 777.
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 9 Aug 2011
- cosmetics — David Whitehead
- expanded note — David Whitehead
- set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead