Φυγή

exile

Translated by David Whitehead5 Jul 2001Vetting: high3 revisions

1 note · 7 words

Ostracism differs from exile. See under "ostracism".¹

Greek original · Adler’s text

Φυγή· ὀστρακισμὸς φυγῆς διαφέρει. ζήτει ἐν τῷ ὀστρακισμός.

Betacode

*fugh/: o)strakismo\s fugh=s diafe/rei. zh/tei e)n tw=| o)strakismo/s.

Notes (1)

1omicron 717. ↩

Linked from1 entry

ο717Ὀστρακισμὸςostracism[Ostracism] differs from exile, because the properties of those condemned to exile are confiscated, whereas the [sc. Athenian] people does not take away the possessions of those whose departure is the result of…

Neighbouring entries

φ810Φυγαδείαexile φ811Φυγγάνειflees, flee φ812Φυγήexile φ813Φυγοδέμνιοςbed-fleeing φ814Φύζαrout

Revision history3 revisions · last 18 Dec 2013

18 Dec 2013Revised — David Whitehead
17 Sep 2002Revised — David Whitehead
5 Jul 2001added keywords — Catharine Roth
5 Jul 2001Translated — David Whitehead