Περιπηχύναντες

having taken into their arms

Translated by David Whitehead23 Nov 2011Vetting: high4 revisions

1 note · 10 words
[Meaning they] having embraced. [sc. The word occurs] in Callimachus.1

Greek original · Adler’s text

Περιπηχύναντες· περιπλεξάμενοι. παρὰ Καλλιμάχῳ.

Betacode
*periphxu/nantes: peripleca/menoi. para\ *kallima/xw|.

Notes (1)

  1. 1Callimachus, Hecale fr. 362 Pfeiffer, contextless. This compound verb, periphxu/nw, is otherwise unattested. ↩

Neighbouring entries

π1246Περιπεφθείςhaving been encrusted, having been hoodwinkedπ1247Περιπείρειspits throughπ1248Περιπηχύναντεςhaving taken into their armsπ1249ΠεριπίπτωI encounter, I fall in with, I meetπ1250Περιπλακῆναιto embrace around
Revision history4 revisions · last 6 Apr 2016
  1. coding — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. expanded note — David Whitehead
  4. set status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Cite this entry

“having taken into their arms.” Suda On Line. Tr. David Whitehead. 23 November 2011. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/pi/1248>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/pi/1248>.

Translation by David Whitehead for Suda On Line, revised by Catharine Roth, David Whitehead, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Original on SOL ↗Report a problem with this entry

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts