Πηλοφόροι

clay-carriers, mortar-carriers

Translated by David Whitehead29 Jun 2004Vetting: high3 revisions

3 words

Translation

[Meaning] craftsmen, laborers.

Greek original · Adler’s text

Πηλοφόροι· χειροτέχναι, μισθωτοί.

Betacode
*phlofo/roi: xeirote/xnai, misqwtoi/. 

Notes

  1. For clay/mortar see pi 1515 (and e.g. under alpha 117). The present headword is rare outside grammarians and lexicographers, but Aristophanes has the cognate verb (Birds 1142, Ecclesiazusae 310).

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 3 Oct 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. another x-ref — David Whitehead
  3. set status — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Cite this entry

“clay-carriers, mortar-carriers.” Suda On Line. Tr. David Whitehead. 29 June 2004. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/pi/1517>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/pi/1517>.

Translation by David Whitehead for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts