Πιδύειν

to gush forth

Translated by Catharine Roth23 Jun 2012Vetting: high2 revisions

4 words

Translation

[Meaning] to send forth.

Greek original · Adler’s text

Πιδύειν· ἀναδίδειν.

Betacode
*pidu/ein: a)nadi/dein. 

Notes

  1. The headword is present infinitive of the rare verb pidu/w, related to pi/dac "spring" (pi 1553, pi 1555, and cf. pi 1554). The gloss, otherwise unattested, is an anomalous infinitive, which Kuster proposed correcting to a)nadido/nai (from a)nadi/dwmi), Toup to a)nadu/ein (from a)nadu/w, variant of a)nadu/nw).

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history2 revisions · last 3 Oct 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. expanded note — David Whitehead
  3. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts