Πλειστοδόκεια
greatest-reputed [woman]; Pleistodokeia
Translated by Catharine Roth22 Sep 2012Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning she of] the greatest repute.
Greek original · Adler’s text
Πλειστοδόκεια· ἡ πλείστη δόκησις.
Betacode
*pleistodo/keia: h( plei/sth do/khsis.
Notes
- The feminine headword (not in LSJ) is unattested outside lexicography and grammars. According to Adler, the Ambrosian Lexicon (827) has the same entry as the Suda; elsewhere, however, (ps.-Herodian, Etymologicum Magnum) the headword is a proper name.
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 19 Sep 2021
- another keyword — Catharine Roth
- coding — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- expanded note; tweaking — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth