Πλησίστιος

sail-filling

Translated by Catharine Roth13 Mar 2007Vetting: high3 revisions

18 words

[Referring to] a following wind; also [sc. attested is] plhsi/stion in the neuter. The wind filling the rigging.

Greek original · Adler’s text

Πλησίστιος· ὁ φορὸς ἄνεμος· καὶ Πλησίστιον οὐδετέρως. ἄνεμος ὁ πληρῶν τὸ ἅρμενον.

Betacode

*plhsi/stios: o( foro\s a)/nemos: kai\ *plhsi/stion ou)dete/rws. a)/nemos o( plhrw=n to\ a(/rmenon.

The final phrase here = scholion on Homer, Odyssey 11.7 (repeated 12.149), as well as Hesychius and other lexica.

Revision history3 revisions · last 6 Oct 2013