Πολυκύμονος θαλάσσης

of the many-waved sea

Translated by David Whitehead1 Mar 2004Vetting: high5 revisions

2 words

[no gloss]

Greek original · Adler’s text

Πολυκύμονος θαλάσσης.

Betacode

*poluku/monos qala/sshs.

Genitive case. Evidently a quotation, but unattributable. (Compare po/ntou poluku/monos in a fragment of Solon, quoted by Stobaeus.) Post-Suda, the Atticizing phrase poluku/monos qala/tths is attested in Constantine Manasses Breviarium Chronicum.

Revision history5 revisions · last 7 Oct 2021