Πολυπτύχου

many-folded

Translated by David Whitehead28 Feb 2010Vetting: high5 revisions

9 words

Translation

[Meaning one] having many secluded parts, in effect folds.

Greek original · Adler’s text

Πολυπτύχου· πολλὰς ἀποκλείσεις ἔχοντος, οἷον πτύχας.

Betacode
*poluptu/xou: polla\s a)poklei/seis e)/xontos, oi(=on ptu/xas. 

Notes

  1. Epic/poetic adjective used of hills and mountains with many valleys. Here in the genitive singular, with the same or similar glossing in other lexica. Quoted from Homer, Iliad 20.5, on Olympus: web address 1).
    For the etymology cf. pi 3067.

External resources

Neighbouring entries

Revision history5 revisions · last 9 Oct 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. tweaked note and link — David Whitehead
  3. added link, raised status — Catharine Roth
  4. x-ref — David Whitehead
  5. set status — Catharine Roth
  6. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts