Πολυτιμητιζόμενος

being highly esteemed

Translated by David Whitehead18 Dec 2009Vetting: high5 revisions

4 words

Translation

[Meaning he] being revered.

Greek original · Adler’s text

Πολυτιμητιζόμενος· θεραπευόμενος.

Betacode
*polutimhtizo/menos: qerapeuo/menos.  

Notes

  1. = Photius, Lexicon pi1063 Theodoridis. The headword participle itself is reckoned to be a context-less fragment of Attic Comedy (Comica adespota fr. 1120 Kock, now 532 K.-A.).
    For the derivation, cf. pi 2010.

Neighbouring entries

Revision history5 revisions · last 23 May 2016
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. tweaked note — David Whitehead
  4. expanded note — David Whitehead
  5. added cross-reference, set status — Catharine Roth
  6. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts