Ποσειδεών
Poseideon, Posideon
Translated by David Whitehead17 Dec 2000Vetting: high5 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ποσειδεών· ἕκτος μὴν παρὰ Ἀθηναίοις οὕτω καλούμενος. ὁ Αὔγουστος.
Betacode
*poseidew/n: e(/ktos mh\n para\ *)aqhnai/ois ou(/tw kalou/menos. o( *au)/goustos.
Notes (2)
- See also pi 2105.
- 1An abridgment of Harpokration s.v., commenting on Hyperides fr. 123 Jensen (= the bare mention of this month-name). There, however, the numeral transmitted is (wrongly) 'second'. See further, next note. ↩
- 2This equivalence (lacking, Adler reports, in mss AF but added in the margin of A) wrongly assumes the correctness of Harpok.'s numeral. ↩
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 10 Oct 2013
- Revised — David Whitehead
- cosmetics — David Whitehead
- x-ref — David Whitehead
- augmented notes and keywords; cosmetics — David Whitehead
- set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead